KOSA KATA PADA KAMUS BAHASA RANAU

Saya sepakat indonesia adalah sebuah negeri yang kaya akan hasil bumi maupun akan budayanya, jumlah suku di indonesia lebih dari 1.128 suku bangsa, dan dalam setiap suku induk ada sub sukunya menurut wilayah atau tempat populasi yang berbeda menyebabkan bahasanya berbeda pula, dan setiap sub suku mempunyai bahasa yang sama secara umum tapi secara spesifik banyak sekali perbedaan entah dari intonasi, vokal, aksen, tulisan , dan lainnya. andai dari 1.128 suku induk tersebut mempunya sub suku mempunya masing masing 5 sub suku induk bisa di bayangkan secara detail bahasa daerah di indonesia adalah 5.640 bahasa... Wow..!,

Salah satu suku dari rumpun seminung sebagai suku induk, dan subsuku nya salah satunya adalah bahasa ranau, jika anda ingin tahu kosa kata apa saja yang ada di ranuu silahkan ada lihat di bawah ini,

 Jika anda mengerti atau salah satu dari sub suku rumpun seminung silahkan anda bandingkan dengan bahasa anda,untuk arti yang lainnya silahkan klik link dan pada link tersebut jika anda orang ranau anda bisa menambah kosakata dengan artinya dengan bebas. memang kamus ini selain tidak lengkap juga sangat sederhana baik dari desain maupun isinya namun keinginan akan terpeliharanya bahasa ranau yang menurut kami  banyak penduduk ranau sendiri yang tidak mengerti atau tidak tahu bahasa ibu. apa lagi para perantau dari ranau...' DANG JAGUNG LUPA BASUNG'. DI LIBA SEBINGI  KOK NAGU endcas MAKAI BASA LIBA,...Apuuuuuunnn....kidah nyak puakhi .....

KAMUS RANAU

sungguh kosa kata bahasa ranau itu sangatlah kaya  hal ini terjadi karena mendapat pengaruh dari para pendatang diantaranya dari suku jawa, ogan, sunda, dan yang lainnya dan ini hanya  beberapa contoh saja bahasa  ranau dengan arti :

Aba	Bapak
Ababa	Aba-Aba, Isyarat
Abad	Abad
Abah	Ikut Memesan
Abang	Kakak Laki-Laki
Abjat	Abjad, Aksara, Huruf
Abokh	Menyebarkan
Abokh Abokh	Menyebarkan Secara Luas
Abu	Bapak
Abul	Pelawak
Acak	Mendingan/Lebih Baik
Acal Icul	Goyah, Melekat Tidak Kuat
Acal-Icul	Bergoyang-Goyang Tidak Kuat
Acang Acangan	Mengembara
Acar	Acar
Adek	Adik
Adik	Adik

    kata lainnya:  

Khisok		Mekik		Pekhulang		Sugi
Khitol		Meklagi		Pekhun		Sugu
Khiwah		Mekukhai		pekhut		Sujud
Khiyap Nyekanap		Mekukhak		Pekik		Sukang
Khua		Melasa		Pekon		Sukham
Khuah		Melatok		Pelampung		Sukhat
Khubok		Melawai		Pelangas		Sukhok
Khubuh		Melayokh		Pelimban		Sukhum
Khuca		Melayu		Pelinggom		Sukur
khuci		Memokhan		Pelisut		Sulah
Khudap		Memusangan		Pellik		Sulan
Khugui		Mena		Pelok		Suling
Khugus Khattas		Menah		Peluha		Suluh
Khukhik		Menah Penah		pemecoh		Suluh Mata
Khukuk Nipak		Menang		Pemelang		Sumang
Khulus		Mendikha		Pemelikot		Sumbah
Khumas		Mengan		Pemugung		Sumbang
Khumasa		Mengingok		Pemugungan		Sumbokh
Khumpok		Mengkudu		Pen		Sumbong
Khumpong		Mengual		Penah		Sumokh
khundom		Mennei		Penakai		Sumpah
Khuneh		Menno		penakhak		sumpik
Khunsok		Menok		penakhek		Sumping
Khunta		Mentuha		Penateh		Sumpol
Khupa		Mepoh		Penduga		Sunat
Khupani		meppos		Penduha		Sundai
Khupik		Mesak		Penduyu		Sundak
Khusia		Mesak Melayokh		penepasani agas		Sundik
Khusuh		Meseduk		Pengahut		Sundul
Khusuk		Mesol		Pengalu		Sungguk
Khutol		Mesti		Pengasak		Sungkan
khuwas khuwis		Mesuh		Pengasan		Sungket
Khuwi		Metoh		Pengasanan		Sungsang
Khuyan		metokh		Pengatu		Suntik
Khuyus		Metong		Pengekhut		Suntik Apui
Ki, Lamun, Kemak		Metuk		Pengetas		Suntuk
Mi		Pengetokan		sunyuk		Wai Temati
Mi Bayu		Penggetasan		Sup		Wai The
Mi Bungking		Penggukhah		Super		Wakhah
Mi Gukhing		Penghalang		Suwa		Wakhis
Mi Nyekhlai		Penghantuan		Suwah		walai
Micin		Penghapus		Suwak		Walu
Midang		Penghawok		Suwokh		Wat
Midokh		Penghengasan		Suya		Watekh
Mija		Penghukhek An		Suyut		Watuy
Mikak		Penghulu		Tabik		Wawai
Mikhak		Pengkalan		Tabinta		Wawang
mileh		Pengkhajang		Taboh		Way
Miling Piling		Pengkhasa		Tabokh		Waya
Miluk		Pengkhimbat		Tabokh Bijakh		Wayak
Mimi		penglasuhan		Tabuan		Weh
Minak		Penglayang		Tabui		Wewah
Minan		Penguteh		Tabuk		Wewah Hati
Mincut		Penjulang		Tabut		Wewah Pudak
Mindai		Penujuk		Taduk		Wewakhah
Mingan		Penulung		Tagak		Wewalak An
Minggat		Penunjuk		Tagan		Wewik
Minggekh		Penyampian		Tagando		Wi
Mingkoh		Penyanaku		Tageh		Wo
Minja		Penyanamu		Tagu		Ya Dodo
Minjak		Penyapu		Tahhi		Yaddo
Minok		Penyebat		Tahhu		yeyuh
Minsal		Penyulu		Tahi		Yu
Mintas		Pepah		Tahi Minyak		Zaman
Mintol		Pepakh		Tahili		Untal
Mioh		Pepakha		Tahlan		Untung
Mios		Pepal		Tahu Da Lu		Upah
Mipekh		Pepanca		Tahumbak		Upahan
Mis		Pepangkohan		Tajal		Upek
Mising		Pepangkokhan		Tajalan		Upi
Mising Gikhas		Pepat		Tajokh		Urat
Mistar		Pepayak		Tajom		Urut
Mitaboh		Pepelakh		Tak Berguna		Usang
Mitit		pepisol		Takakh		Usekh
Mitokh		Pepohan		takhek		Usokh
Miwang		pepos		takhek ko		usokh usokh
Miyah		peposko		Takhing		Usuk
Miyoh		Pepul		Takhu		Usung
Miyoh Sulan		Pepulaju		Takhub		Usus
Miyos		Pepungkokhan		Takhuh		Utah
Mondokh		Pepusauan		Takhup		Utok
Mu		peput/ ti peput		Takhupai		Utok Ukhang
Mu Dedos		Pesaian		Talam		Uttung
Mu Edoh		Pesan		Talang		Utung
Mu Jekheh		Pesebeh		Tali		Uwah
Mu Kisal		Pesekam		Tali Kelok		uyak
Mu Unggak		Pesekhumpok		Tali Plastik		uyang
Mu/Puskam/Niku		peselok an		Talli		Uyun
Muakhi		Pesikhah		Talos		Uyunan
Muasal		Peson		Talos Biah		Uyung
Muayak		Pesujutan		Tambah		Uyunko
Muba		Petakh		Tambal		Wa
Mubayu		Picit		Tambang		Wada
Mubil		Pidal		Tambun		Wadani
Mubil Gudup		Pik Ni		Tamong		Wai
Mubil Kol		Pik, Juk		Tamong Batin		Wai Kahwa
Mubil Palak Kuning		Pikekh		tampah		Wai Lesom
Mubil Perah		Pikha		Tampokhsi		Wai Numan
Mubil Terek		Pikni		Tandang		Wai Susu
Mudah		pileh		Tandang Midang		Wai Tebu
Pilih		Tanding		Busuya
Pilihan		Tandingan		Butangan
Pimpek		Tanemu		Butingkuk
Pimpek Gedang		Tang		Butungga
Pinggekh		Tangani		Buwok
Pingkor		Tangebah		Buya
Pingol		Tangeh		Cakhom Khagom
Pinja		Tanggai		Cawa
Pinjok		Tanggol		Cecah
Pinsan		Tanggom		Cek
Pinsil		Tangguh		Cekhita
Pintas		Tangguk		Cekhok
Pintokh		Tangguli		Cengkaluk
Pintol		Tanggung		Ciga
Pisakh		Tanggungan		Cingak Khilong
Pisang Gukhing		Tangkal		Cintang
Pisit		Tangkil		Cipekh
Pisol		Tangkis		Cukut
Pitit		Tanjak		Dakhak
Pitu		Tanjakh		Ga
Piyu		Tanjakh Buntokh		Gadung
Podokh		Tanjakh Tejong		Gakhang
Puakhi		Tanjal		Gedahni
Pubandung		Tanjokh		Gekhing
Pucat		Tanno		Gelas
Pudak Khinai		Tanoh		Gelinding
Pudak Mengan		Tantang		Gelong
Pudang/Pepudangan		Tantu		Gemetokh
Pudaya		Tapa		Giakh
Pudekhong		Tapai		Gilap
Pudokh		Tapi		Gitol
Puhalu		Tapis		Goh
Puhayak		Tapok		Gugokh
Pujama		Tapol		Gukhi
Pukhanti		Taring		Gundul
Pukhantik		tarup		Gusakh
Pukhnama		Taw		Haguk
Pukhun		Taw Kayu		Hakha
Pukilu		Tawai		Hakhong
Pukisang		Tawekh		Halinu
Pukiwang		Tawit		Halok
Pukul		Tawwa		Halom
Pulaju		Te		Halu
Pulan		Teba		Halubambang
Pulangan		tebak		Hanyuk
Pulas		Tebas		Hapa
Puleluh		Tebing		Hayak
Pulelung		Tebinta		Hedo
Pulimban		Tebong		Hehincop
Puluh		tebuk		Hekhus
Puluk		Tebukti/Buktini		Hibos
puncuh		Tedai		Hikhuk
Pundom		Tedasogh		Ia
Pundun		Tedos		Ibokh
Pungatu		Teduh		Ibung
Punggokh		Tedung		Ijah Pilih
Punggol		Teghumpah		Ilung
Punggom		Tegi		Indai
Pungkokh		Tegokh		Intok
Pungkuh		Tehabu		Intokh
Pungkut		Tejelid		Ipon
Puntal		Tejelit		Isau
Puntekh		Tek		Itik
Punti		Tekanjat		Jak
Punti Betawi		Tekhai		Jakhi
Punti Gayau		Tekhajang		Jampal
Punti Jelai		Tekhak		Jawi
Punti Melasa		Tekhang		Jemanoh
Punti Muli		Tekhbab		Jengan
Punti Nipah		Tekhbang		Jingku
Punti Pekhos		Tekhbas		Jumbok Jumbok
Punti Tungkah		Tekhbeh		Junakh
Puntir		Tekhbis		Kaci
Puntut		Tekhbus		Kajong
Punyandangan		Tekhebai		Kakhom
Pupong Bandong		Tekhedai		Kala
Pupuk		Tekhima		Kambon
pupuk urea		Tekhima Do		Kanik
Pusakhanggitan		Tekhima Pai		Kantu
Pusanding		Tekhjang		Kapan
Pusang		Tekhkom		Kedumpul
Pusau		Tekhua		Kek
Pusing		Tekhuak		Kekalau
Pusokh		Tekhumpah		Kekelom
Pusun		Tekhus		keketak
Putakh		Tekit		Kekha
Putas		Tekkon		Kelama
Putawok		Tekon		Kelasa
Putekhong		Tekonan		Kelikekh
Putil		Tekuh		Kemincak
Putokh		Tekuntal		Kenekhang
Putuk		Telambun		Kepah
Putungga		Teliba		Kepekhas
Puwawang		Telling		Kepiak
Puyang		Tellon		Kepokh
Puyu		Tellu		Kettu
Rasa		telon		Khaba
Redio		telop		Khasa
Reringgo		Telui		Khasan
retak langkang		Telukkep		Khatong
Rumpos		Telunggu		Kheno
Sa		Telungkop		Khepa
Sabah		Temadan		Khimpak
Sabai		Temanggang		Khinci
Sabakh		Tembaku		Khisok
Sabbok		Tembaku Akhap		Khugus Khattas
Sabok		Tembaku Kepalo		Khuneh
Sabuk		Tembidi		Khusuk
Sagu		tembilang		khuwas khuwis
Sai		Temelawot		Kibol
Sai Heno		Temelok		Kidang
Sai Inji		Temon		Kikha
Sai Khadu		Temon Do		Kilang
Sai Sepa, Seppa		Tempuyak		Kintu
Sai Tuha		Temu		Kipak
Sai Ya		Temu Tundun		Ko
Saka		Tenai		Kon
Sakaji		Tengah		Kuca Bekhena
Sakha		Tenggalan		Kukhit
Sakhan		Tengguli		Kunci
Sakhang		Tenghalu		Kunjekh
Sakhangan		Tengis		Kusuk
Sakhap		Tengisan		Kuwah
sakhapan		Tengispai		Kuwaw
Sakhdedok		Tengkilisan		Lattih Kelunyih
Sakhdedokan		Tengusung		Layang
Sakheh		Tennom		Layau
Sakik		Tenyinta		lekon
Sakik Hati		Terai		Lelama
Sakik Miyoh		Terika		Lelumuh
Saksi		Terima		Libak
Salah		Terkung		Liha
Salam		Terundol		Limus
Salang		Tesembayau		Lipang
Salon		Tetadol		Lujoh
Samang		Tetai		Mak
Sambang		Tetakh		Makhi
Sambil		Tetanok		Makhu
Sambol		Teteduhan		Maksu
Sambol Asom		Tetekhum		Makwat
Sambol Binjai		Tetemu		Malik
Sambol Caluk		Tetika		Masak Layu
Sambol Gukhing		Tetok		Medal
Sambol Limus		Tetop		Megak
Sambol Matah		Tetos		Mekhuyuh
Sambol Pajak		Tettop		metokh
Sambol Picit		Tetuekh		Midang
Sambuk		Tetuwekh		Minan
Sambut		Ti		Mingan
Sampai		ti cukhup		Miyah
Sampaiko		Ti Gunjung		Munyai, Sihat
Sampi/Tisampi		TI KACOKH		Muwas
Samput		Ti Kelibang		Nakan
Sanak		Ti Panggokh		netokh
Sandang		Ti Pelanggak		Ngalekh
Sanding		Ti Pinja		ngimoh
Sangka		Ti Sesokh		Ngunduh
Sangkak		Ti Tekhak		Numan
Sangkakh		Ti Ulah		Nungga
sangkap		Tiageh		Nyabah
Sangkut		Tian		Nyambai
Sangun		Tian Khumpok		Nyawa
Sani		Tian Pok		Nyebak
Sansai		Tiangut		nyelang
Sansang		Tianyak		Nyikhang
Santing		Tiawekh		Nyumokh
Santokh		tibiyu		Pagun
Sap		Tibuncal		Paha
Sapa		Tidaya		Pak
Sapa Gelakh		Tidimpul		Pak Batin
Sapi/Jawi		Tidugok		Pak Dalom
Sapuk		Tidundel		Pakwa
Sasa		Tigal		Pakwo
Sasat		Tigekhsok		Payu
Sasekha		Tighah		Pecal
Sasumpah		Tigham		Pekecing
Sawai		Tigindung		Pekhut
Sawokh		Tiha		Peluha
Sayang		Tihabu		Penduha
Sayuk		Tihampas		Penduyu
Se		Tihehabu		Pengasak
Se Idang		Tihuang		Pengasan
Seandaini		tihuot		Pengasanan
Seandainya		Tihuyung		Pengatu
Sebadan		Tijajau		Pepakha
Sebah Sujud		Tikacai		Pepat
Sebak		Tikanyap		Pepos
Sebakh		Tikekhuit		Pepusauan
Sebancai		Tikekhumpat		Pileh
Sebat		Tikerah		Puluk
Sebatin		Tikesot		Putil
Sebingi		Tikesut		Rumpos
Sebudi		tikhah		Sai
Sebulan		Tikham		Sai Tuha
Sedang		Tikhedeh		Saka
Sedong		Tikhekhmak		Sakhan
Segaga		tikhuk		Sakheh
Segala		TIKICOKH		Salang
Segung		Tikilang		Sambut
Sehukhek		Tikimpah		Sanak
Sejakh		Tikokh		Sangun
Sejimpang		Tikol		Santokh
Sek Bakheh/ Bakheh Ni		TIKUCOKH		Sapuk
Sek Jak Kudan		Tikulok		Sayang
Sek Makkung		Tikus		Sebudi
Sekam		Tikusakh		Segung
Sekam Pok		Tilidau		Sekhai
Sekatini		Tilikut		Sekiman
Sekebianan		Tilimban		Selimpok
Sekedi		Tilu		Sendedok
Sekeji		Timbis		Senimbang
Sekelik		Timpe		Sesol
Sekhabi		timput		Simbakh
Sekhadu		timput gileh		Singai
Sekhadu Ni		Tindang		Sinjang
Sekhah		Tingkah		Sinji
Sekhai		Tingkah Laku		Sinsal
Sekhaman		Tingkuk		Sudung
Sekhaman Dagu		Tinjuk		Sukang
Sekhaman Galah		tinting		Sumang
Sekhaman Layang		Tiong		Sumbang
Sekhaman Tagak		Tipasakh		Sumbong
Sekhaman Tuwot		Tipekhgus		Suya
Sekhampang		Tipekhngak		Tabik
Sekhampangan		Tipelisut		Taduk
Sekhang		Tipi		Tahhi
Sekhatus		Tipik		Tajal
Sekhbat		Tipis		Tajokh
Sekhdedok		Tipos		Talos
Sekhelai		Tisagheh		Tamong
Sekhibu		Tisambayau		Tanggai
Sekhindik		Tisanding		Tangguh
Sekhlik		Tisasepaiko		Tantang
Sekhom		tiselak		Tapis
Sekhta		tiselok		Tarup
Sekhuk		Tisengeh		Tebak
Sekhunai		tisengkukhum		Tebong
Sekikha		Tisesoh		Teduh
Sekiman		Tisesok		Tekon
Sekinah		Tisuah		Telling
Sekindua		titakhek		Tellu
sekuakhan		Titi		Temadan
Sekula		Titian		Tembidi
Selagi		Titih		Temon Do
selajokhan		Tiung		Tenai
selak		Tiung Keritik		Tetadol
Selambakh		Tiung Kritek		Tetop
Selampit		Tiuyul		Ti
Selang		Tiwat		Tiong
Selawat		Tiyan		Tiyuh
Selaweh		tiyuh		Tok
Selawi		Tok		Tuah
Seleh		Tok Ko		Tugal
Selepa		Tomat		Tugok
Selimpok		Tuah		Tundun
Selimpok Apam		Tuakh		Tungga
Selimpok Berisi		Tuan Tengah		Tungkus
Selimpok Bungking		Tuba		Ulah
Selinggom		Tubat		Umpama
Selleh		Tubuh		Umpu
Sellut		Tudung		Usang
Selop		Tudung Agung		Uyang
seluot		Tugal		Wo
Semai		Tugok
Semakkung		Tuha
Semanda		Tuhan
Semangkung		Tuhap
Semanguh		Tuhot
Semanjang		Tuhu
Semapu		tuju
Semati		Tujuan
Semaya		Tukak
Sembah		Tukang Khesi
Sembahyang		tuke
Sembayau		tukhuh
Sembukha		Tukhuk
Semek		Tukhun
Semelahom		Tukokh
Semello		Tuku
Semelo		Tukuh
Semok		Tulah
Semu		Tuluk
Senang		Tum
Senangun		Tumalaot
Senapang Bukhung		Tumbai
Sendedok		Tumbor
Senduwatni		Tumpak
Seng		Tumpak An
Senggekhduhan		Tumpok
sengkukhung		Tunai
Sengsakha		Tunak
Senimbang		Tunas
Senjakekha		Tundun
Seno		Tungga
Sentundun		Tunggal
sepantakh		Tunggang
Sepatu		Tunggokh
Seperapat		Tunggu
Sepok		Tungguk
Seppa		Tunggul
Sepur		Tungkah
Seratus Lima Puluh		Tungkik
Seribu Lima Ratus		Tungkok
Sesai		Tungkok Galah
Sesak		Tungkop
Sesegakh		Tungku
Sesegokan		Tungkus
Sesegungan		Tunjuk
Sesejakh		Tuntong
Sesemuan		Tuntutan
Sesengokan		Tuot
Sesetel		Tupai
Sesiah		Tupe
Sesiahan		Tupung
Sesibuk		Turuk
Sesidap		Tutokh
Sesintok An		Tutu
Sesoh		Tutuk
Sesol		Tutukan
Sesolan		Tutung
Sesuk		Tutut Lai
Sesulaian		Tuwakh
Sesulokh		Tuwoh
Sesundai		Tuwot
Setabangan		Tuyuk
Setawitan		Tuyul
seter		Uba
Seting		Ubal Ubal
Setting		Ubat
Setuju		Ubatni
Setuluk		Ubeng
Setunggu		Ubol
Setuyu		Ubong
Seumpama		Ubor
Seuyunan		Ubun Ubun
Sia		Ucak
Sia Buku		Ucul
Siakh		Ucun Ucun
Sialalak		Udang
Siangan		Udi
Sibatang Galah		Udi, Dudi
Sibuk		Ugai
Sihat		Ugai Cambai
Sikam		Ughik
Sikham		Ugul
Sikhang		Ujau
Sikhing		Ujung
Sikhok		ukah
Sikhuk		Ukhau
Sikop		Ukhuhi
Siku		Ukhung
SIKUK		Ukhusan
Silak Siluk		Ulah
Silekh		Ulai
Silet		Ulai Apui
Simbah		Ulai Sawa
Simbakh		Ulai Sinduk
Simbin		Ulai Tanoh
Simpok		Ulai Wai
Simung		Ulam
Sina		Uleh
Sina, Sa		Uleh Sapa
Sinduk		Ulih Api, Kheppa
Singai		Ulih,Ulah/Uleh
Singgah		Uloh
Singgakhanai		Ulok
Singkap		Ulokh
Singkapan		Ulu
Sinjang		Ulun
Sinjang Bakas		Ulun Tuha
Sinjang Bebai		Uma
Sinji		Umakni
Sinkhok		Umang Umang
Sinsal		Umbag Umbag
Sintap		Umbak
Sinto		Umban
Sintung		Umbau
Sipak		Umbul
Siput		Umbul Umbul
Sitan		Umbulan
Sitang		Umokh
Siwa		Umpama
Siwok Alom		Umpas
Siyakh		Umpu
Siyut		Umpu Ni Kunjekh
Soh		Uncal
Sok Sok An		Uncal Aum
Su		Uncang
Su Un		Uncuk
Suah		Undang
Suakha		Undi
Sual		Undom
Sual Kutu		Unduh
Subang		Ungai
Subuh		Unggak
subuk		Unggokh
Sudu		Unggut
Suduk		Unik
Suduk Ko		Unjar
Sudung		Unta